導入事例

システム導入前のリアルタイム字幕(以下RT字幕)制作は｢完全手動の
リレー入力方式｣であったため、高速で字幕テキストを入力できる
人材(高速入力者)が多数必要となり、その人材確保が課題となって
いました。
そこで、まずは音声認識精度が高い番組(現状は報道ニュース系番組)
に対してより効率的な運用を行うことで、課題を解決していきたいと
考えました。

主な理由は以下です。
　・J-TAC Proの機能がテレビ東京グループの字幕制作ルールに近く、
　　今までのノウハウを大きく変えることなくRT字幕制作の運用が
　　できること。
　・業務の効率化が図れると考えたこと。

以下のような懸念点がありました。
　・エル・エス・アイ ジャパン様(以下LSI様)のRT字幕システムと
　　J-TAC Proの連携により、システム機能上および機器設置上
　　どのような制約や影響が発生してしまうか。
　　およびその制約や影響をどのように解決していくか。
　・字幕テキストを制作する方法が「完全手動入力」から「音声認識
　　結果を取得して校正」に大きく変わるため、字幕制作のルールの
　　変更、字幕制作者（高速入力者）へ説明や習熟をどのように行うか。

購入検討の段階でテレビ東京様には『J-TAC Pro』を一定期間レンタル
していただき、その際に挙げていただいた懸念事項(ご要望)について、
テレビ朝日クリエイトの字幕制作者と開発者が連携してより使いやすく
するための改修を行いました。
一方、リアルタイム字幕システムとの連携については、LSI様が速やかにかつ長期間にわたって実機をお貸し出しくださったことで、
テレビ朝日クリエイトがテレビ東京様の懸念事項（ご要望）についての
内容を理解して適切な改修を行うことができました。

字幕システムの導入実績が多数あるため要求仕様作成からシステム導入、
各種テストも含めて連携を取りながらスムーズに進められました。
また、ドキュメントのフォーマットも豊富で試験仕様書やマニュアル類
の作成においても助言を頂きながら成果物としてまとめられたことが
良かったです。

音声認識精度が高い番組に対して少ない人数で従来と同品質のRT字幕制作が可能になりました。
また、高速入力者以外でもRT字幕制作ができるケースが増えました。

RT字幕入力の省力化ができて、従来より少ない人数での対応が可能に
なりました。

RT字幕制作者の習熟度の向上を行いながら、新システムを使用できる
番組（ジャンル）の拡大、リスピーク方式への活用、今後登場する
音声認識エンジンの活用を検討したいと考えています。

災害時における緊急カットインの運用を検討します。
また、報道番組での運用が安定した際、スポーツ中継など使用番組の拡大について検討します。

弊社では『J-TAC Pro』のキャッチコピーである
「より簡単に、より効率的に、より迅速に」を今以上に実感していただく
ための新機能追加を積極的に進めることで、さらに多くの放送局様への
導入に繋げていきたいと思っています。
また、既存のユーザー様に対しては、音声認識システムのメーカーとも
協力して「最先端」のAI音声認識技術を随時ご提供出来るように、
定期的なバージョンアップを行っていきたいとも思っています。